ガイドの一覧へ

入国前

運転免許・翻訳と州の免許への切り替えを確認する

生活全州共通

概要

日本の免許を使う場合の期間、英訳・国際運転免許証(IDP)、長期滞在時の切り替えは州・準州で異なります。航空券を手配する前に、滞在先と移動先の条件、免許の有効期限を確認しておきます。この表は公式案内の整理であり、個人の運転の可否は判定しません。

公式情報で分かっていること

普通車の海外免許に関する案内を2026年11月8日に確認しました。免許原本の携帯、有効な免許・車種、免許条件、失効・停止・運転禁止などの条件は各当局の原文で確認してください。「訪問中」は無条件・無期限という意味ではありません。日本語の免許だけで足りると考えず、必要な書類を当局に確認します。

州・準州訪問・一時滞在の期間と切り替え日本語免許に添える書類・翻訳の頼み先
NSW一時訪問者は最大6か月。2023年7月1日以降に到着し6か月超居住する場合、継続して運転するには6か月以内にNSW免許を取得。以前の到着者の経過措置も原文で確認運転時は英訳またはIDPを原本と携帯。切り替え申請ではMulticultural NSWまたはHome Affairsの翻訳を案内(日本の領事館の翻訳を受理するとは書かれていない)
VIC住み始めから6か月を基準とし、6か月超住む予定なら切り替え。途中で出て戻っても起算日は変わらない英訳または英語のIDPを原本と携帯。翻訳先はNAATI認定翻訳者または在豪の自国領事館。IDPの発行国・記載事項の条件は切り替えページで確認
QLD訪問者は有効な海外免許を使用する案内。一時ビザはresident visaに含まれない。豪州市民や永住等のresident visaでは居住・ビザ取得の時点に応じ3か月の制限非英語免許は認められた英訳の携帯を推奨(should)。NAATIの翻訳者一覧を案内
SA訪問中は有効な海外免許の条件に従う。永住者となった場合は90日以内にSA免許を取得英訳または有効なIDPを原本と携帯。NAATI承認翻訳者、在豪領事館、州政府Interpreting and Translating Centre等を案内。原本・署名・スタンプ等の受理条件も確認
WA観光・出張・一時的就学就労は訪問者として案内。移住して住む場合は海外免許の使用は最大3か月、その後は切り替えを申請切り替え用英訳はNAATI certified、大学等の資格を持つ翻訳者、一定の旧NAATI認定者、対象者向けHome Affairs等。大使館・領事館は翻訳言語をNAATI等が扱わない場合に限定
TAS訪問者・一時ビザで有効な海外免許を使用する案内。永住ビザ発給から6か月を超える場合は切り替え(当局承認の延長を除く)免許原本とIDP、または認定された翻訳者による英訳を携帯
ACT訪問者は有効な海外免許を使用する案内にワーホリも明記。永住ビザの居住者は3か月後にACT免許が必要。一時ビザの居住者は取得を選択可能携帯書類は原本とIDP、または原本と公式英訳。英訳の依頼先は大使館・領事館、Home Affairs、NAATI certified翻訳者。訪問者の説明にIDP推奨もあるため自身の書類を窓口で確認
NT新規居住者・訪問者とも最大3か月。連続3か月を超えて滞在し運転を続ける場合はNT免許への切り替え非英語免許等は渡航前に自国のIDPを申請する案内。取得していない場合はNTのauthorised translatorによる公式英訳を原本と携帯

長期滞在での切り替え

切り替えの期限はビザの名称だけでは決まりません。住み始めた日、永住ビザの発給日、免許の種類・取得年齢・保有期間によって必要な手続きが異なります。日本の免許だから試験が一律に免除されるとは扱いません。翻訳も、訪問時と州の免許への申請時で受理条件が同じとは限りません。

手順

  1. 日本の免許の有効期限・車種を確認し、滞在する全州・準州の上記出典を開く
  2. 出国前にIDPまたは受理される英訳の準備方法を確認する。表に書いていないことは当局に問い合わせ、レンタカー会社・保険の条件も別に確認する
  3. 長期滞在では起算日と切り替え期限を確認し、当局の申請案内で本人確認・住所証明・翻訳・予約・必要な試験を調べる
  4. 運転の前に、移動先の交通規則と携帯書類を改めて確認する

体験談

出典と確認日

確認日:

この手順をアプリで管理する

Aussie Noteでは、手続きの完了チェック・勤務記録・書類・期限を端末の中で管理できます。

この手順をアプリで管理する